Die Liebe im Alter ist stärker als das Vergessen

Péter Farkas erzählt in »Acht Minuten« von den letzten Tagen eines dementen Paares, das trotz Alter und Krankheit seine Würde und vor allem die Liebe zueinander bewahren kann. Für diesen Roman wurde der in Deutschland lebende Autor mit dem Sándor-Márai-Preis ausgezeichnet und erhielt den Preis für den besten Debüt-Roman in Ungarn.

Er ist ein alter Mann, und seit einiger Zeit nimmt er merkwürdige Veränderungen in seiner Wohnung wahr. Eine fremde Frau taucht eines Morgens auf und verschwindet nach einiger Zeit wieder. Von anderen, ihm fremden Menschen werden angeblich nützliche Gegenstände in die Wohnung getragen, und er muss diese Gerätschaften wieder zum Müll tragen. Jüngst sind sogar die Ehebetten, in denen er und seine Frau bisher schliefen, auf zwei Zimmer verteilt worden, eine unsinnige Maßnahme, denn nun schlafen er und seine Frau in einem Bett. Und wer glaubt, er und seine Frau könnten sich nicht mehr verständlich machen, nur weil sie mit ihrem Namen nichts mehr anfangen kann und dem Mann die Lust zu sprechen abhanden gekommen ist, der ahnt nicht, wie gut sie beide miteinander zurechtkommen.

Aus ihrer ganz eigenen und eigenwilligen Perspektive hat Péter Farkas die Geschichte eines dementen Paares geschrieben, die Liebes- und Überlebensgeschichte zweier Menschen, denen die Erinnerung weggeblieben ist und die sich in ihrer immerwährenden Gegenwart innig miteinander verbunden fühlen, inniger sogar als je zuvor. Diese beiden Menschen sind auf ihre Art glücklich, solange sie nach ihren ganz eigenen Regeln zusammenleben können, wer allerdings meint, ihnen helfen zu müssen, und sich in ihr Leben einmischt, kann Katastrophen auslösen. Einfühlsam und bewegend erzählt Péter Farkas’ Roman von einem erfüllten Leben im Dunklen, von einem Leben, das seine eigene Würde hat.

Eine Rezension zu diesem Buch finden Sie hier.

Luchterhand Literaturverlag 2011, 136 Seiten, € 16,99 (Gebundenes Buch mit Schutzumschlag), ISBN: 978-3-630-87304-6

Zwei Paare – das gleiche Schicksal

Klaus betreut und pflegt seine demenzkranke Frau Anne, bei der nach Jahren der Depression im Alter von 64 Jahren die Diagnose Demenz gestellt wird.

Bei Margrets Mann, Stefan, treten im Alter von Mitte 50 die Symptome dieser tückischen Krankheit auf.

Klaus und Margret begegnen sich, anfangs zufällig. Sie entdecken sich neu – als Mann und Frau, nähern sich an und verlieben sich.

Die Autorin Antonia Scheib-Berten ist Gründungsmitglied der Alzheimer Gesellschaft Mannheim und Gründerin des Beratungszentrums für Partner- und Sexualberatung "herzwerkstatt" in Weinheim an der Bergstraße.

Shaker Media, 2011, ISBN: 978-3-86858-607-7, Printausgabe 14,90 € / Online-Version 6,50 €

1984 wagte es Bernlef als Erster, in einem Roman den Prozess einer Alzheimer-Erkrankung aus der Innensicht zu schildern. Außerdem erzählt er darin die ergreifende Liebesgeschichte eines alten Ehepaars. In Holland eine halbe Million Mal verkauft, dazu verfilmt und auf die Bühne gebracht, wurde "Bis es wieder hell ist" gefeiert wegen seines fast unheimlichen Vorstellungsvermögens und seiner erhellenden Nachvollziehbarkeit.

Nagel& Kimche im Carl Hanser Verlag 2007, 168 Seiten, € 17,90, ISBN 978-3-312-00395-2

Es scheint, als habe die Zeit das Haus am Rande Torontos übersehen. Und auch seine Bewohnerin, die seit Jahren immer seltsamer und vergeßlicher wird, lebt ganz im einsamen Rhythmus ihres dünner werdenden Gedächtnisses. Doch hat sich zwischen ihr und ihrem Sohn, der sie vor zwei Jahren als Teenager verließ, manches verändert. Jetzt ist er zurück und versucht nicht ohne Schuldgefühle, aber vor allem mit der Neugier des Spurensuchers, die verbliebenen Gedächtnissplitter der Mutter wieder zusammenzufügen. Wie erlebte sie ihre Kindheit in Trinidad, wie den Abschied von der Heimat und die Ankunft in der Fremde? Und worin besteht das Geheimnis, das ihre Existenz und auch seine eigene stets geprägt hat? Mehr und mehr beginnt er zu verstehen, daß auch seine Biographie auf dem Spiel steht. Die Erinnerung kehrt in ihrer beider Leben ein wie der Dämon aus den alten Geschichten der Karibik.

David Chariandy erzählt eindringlich, zuweilen drastisch und komisch. Mit seiner lebensnahen Anschaulichkeit und seiner frischen, von keiner Konvention stillgestellten Sprache hat dieser Roman über persönlichen und kulturellen Gedächtnisverlust bei den kanadischen Lesern begeisterten Zuspruch gefunden, und er wurde für den wichtigsten Buchpreis Kanadas, den Governor General’s Literary Award, nominiert.

(Beschreibung aus www.suhrkamp.de)

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009, 206 Seiten,  € 16,80
ISBN: 978-3-518-42065-2

Was geschieht, wenn einem Menschen das Gefühl für Orientierung verloren geht? Wenn das große Vergessen Einzug hält? Wenn sich die Vergangenheit schrittweise auflöst? Der preisgekrönte österreichische Autor Arno Geiger beschreibt in seinem neuesten Buch, wie der eigene demenzkranke Vater Der alte König in seinem Exil wird.

Lesen Sie hier eine ausführliche Rezension.

Hanser Verlag München, 2010, 188 Seiten, 17,90 €, ISBN 978-3-446-23634-9

Roman

Es ist eine Dreiecksgeschichte zwischen einer Mutter, einer Tochter und der Alzheimererkrankung. Zunächst will es die Tochter nicht wahrhaben, aber dann kommt sie um die bittere Wahrheit nicht mehr herum: Ihre Mutter hat Alzheimer, eine Krankheit, die nicht aufzuhalten ist. Im Verlauf der Krankheit kämpft die Tochter mit allen möglichen Gefühlen: Trauer, Mitleid, aber auch Abwehr, Ekel und Wut. Während die Mutter mit Hilfe von Fotos einen Rest ihrer Geschichte bewahren will, wandelt sich allmählich das Interesse der als Journalistin arbeitenden Tochter an den sprachlichen Eskapaden der Mutter zu dem Versuch, eine echte Beziehung aufzubauen. Ein später Versuch, denn die Mutter hat ihre Tochter schon früh verlassen. Eine tragische aber zugleich auch unglaublich komische Geschichte über den Weg einer Frau in das Vergessen und den beharrlichen Versuch der Tochter, den Dialog mit der Mutter zu suchen.

Gern können Sie hier eine Rezension lesen.

Atrium-Verlag, Hamburg 2006, Auflage 1, 158 Seiten, € 16,90
ISBN-10: 3855359733, ISBN-13: 978-3855359738

Novelle

"Gerhard Köpf spielt bravourös auf der Klaviatur von Wunsch und Mangel, von verlorenem Objekt und halluzinatorischer Wiederbelebung." (Die Zeit)

Gern können Sie hier eine ausführlichere Rezension lesen.

Klöpfer & Meyer Tübingen 2006, 211 Seiten, € 18,90
ISBN-10: 3937667822, ISBN-13: 978-3937667829

Ein Zukunftsroman

2023 ergeht ein neues Rentengesetz: Der Verzicht auf staatliche Hilfen wie Rente und Krankenversicherung soll mit einer einmaligen finanziellen Abfindung honoriert werden. Wenn diese Mittel aufgebraucht sind, wählen die meisten den empfohlenen Freitod.
Susanne Helbrich, 75 und demenziell erkrankt, weiß davon nichts. Sie liebt ihre Pantoffeln, verwechselt die Lebenden mit den Toten und balanciert am Krückstock durch ihre Fotoalben. Derweil betrügt ihr Bruder Jens sie um die Abfindung...
„Erste Wahl“ rührt an drängende, schwer zu beantwortende Fragen. Glaubwürdig und lebendig beschreibt die Autorin Menschen, die sich mit ihnen auseinandersetzen: ältere und junggebliebene, zuversichtliche und verzagte. Dabei schürt ihr Buch weder die Angst vor einer „Alterslawine“, noch klagt es an. Es macht Mut: So empfindsam, stur und liebenswürdig können wir sein!

Eine Rezension zu diesem Buch finden Sie hier.

Mabuse Verlag 2011, 184 Seiten, € 16,90, ISBN: 9783863210144

Erzählungen über Alzheimer und Demenz

Einen auf gänzlich andere Weise faszinierenden Weg, die beengte Welt von Alzheimer Kranken zugänglich zu machen, hat die Zürcher Publizistin Klara Obermüller gewählt. Sie hat Schriftsteller darum gebeten, "das Unsagbare sagbar", das Verdämmern literarisch fassbar zu machen – sei es aus der notgedrungen fiktionalen Binnenperspektive wie 1984 der Niederländer Bernlef in "Hirngespinste", sei es wie Suter, Dische, Franzen von einer Außenwarte aus.
 
Zehn deutschsprachige Autoren sind der Bitte gefolgt – darunter Arno Geiger, Inka Parei, Erwin Koch und Judith Kuckart. Ihre Beiträge vermessen pietätvoll auch das Spannungsfeld zwischen Tragik und situativer Komik, das in einem Krankheitsbild begründet liegt, das die rationalen Erwartungen von Außenstehenden oft so leer laufen lässt wie Alzheimer das kognitive Vermögen von Betroffenen. Etwa Alfons D., Emeritus für Insektenkunde, von dessen notorischen Ausfällen Erwin Koch anrührend erzählt. "Reagiert heute auf die Frage, ob er sich noch immer als Ameise begreife, erstaunt und stellt in Abrede, dies je getan zu haben. Er sagte wörtlich: Ich spinne doch nicht."
 
(Rezension von "Die Welt")
 
Verlag Nagel & Kimche, Zürich 2006, 176 Seiten, € 17,90
ISBN-10: 3312003814, ISBN-13: 978-3312003815

Roman

Franziska entdeckt in einer Galerie eine Zeichnung, die sie ungemein fesselt. Sie setzt sich in den Kopf, den Künstler persönlich kennenzulernen. Dabei stößt sie auf ein Geheimnis, dessen Auflösung sich als schwierig erweist – denn der Maler Jens Schroth ist dabei, sein Gedächtnis zu verlieren.

Ein Roman, der fasziniert, der nicht klagt, nicht beschönigt und nicht beschuldigt.

Neues Literaturkontor 2001, 236 Seiten, € 12,00
ISBN-10: 3920591623, ISBN-13: 978-3920591629

Demenz. Ein berührender Bericht über Liebe und Vergessen

Hilda und Hans sind seit dreißig Jahren verheiratet. Doch langsam beginnt Hans sich zu verändern. Zuerst wundert sich Hilda über ihn, findet sein Verhalten manchmal unverschämt.
Als ein Neurologe ihn dann fragt: "Wie heißen ihre Töchter?", weiß Hans die Antwort nicht. Die erschreckende Diagnose: Demenz. Schon bald kann er seiner Frau Hilda kein Partner mehr sein und wird zum Schwerstpflegefall.
Obwohl die Belastung fast unmenschlich erscheint, entscheidet Hilda, dass sie sich zu Hause um ihren Mann kümmern wird. In diesem sehr persönlichen Buch spricht sie über ihren Alltag, ihre Ängste und ihre intimsten Gedanken. Ihr Bericht ist ein bewegendes Plädoyer für die Liebe.

(Beschreibung aus www.luebbe.de)

Bastei Lübbe Verlag, 286 Seiten, € 9,99
ISBN: 978-3-404-61646-6

Roman

Mrs. McKay, von ihrer Familie liebevoll "Grandma" genannt, ist alt im bittersten Sinn des Wortes. Grandma leidet an Altersdemenz. Ein Leben lang hat sie für ihre Familie gesorgt, nun ist sie auf die Hilfe anderer angewiesen. Es sind die Frauen in der Familie der McKays, die einen großen Teil der Tag für Tag zu bewältigenden Aufgaben erledigen. Die Männer gehen auf Distanz.

(Beschreibung aus Amazon.de)

Fischer Verlag, Frankfurt 1992, 391 Seiten, € 9,95
ISBN-10: 3596108675, ISBN-13: 978-3596108671

Die fremde Welt der Demenz

Welche Bilder würden uns wohl erwarten, wäre ein Spiegel in der Lage, uns ein getreues Abbild unseres Innersten, unserer Seele, wiederzugeben?"
Dieses Buch ist ein ungewöhnlicher Ansatz, um sich der Welt von Menschen mit Demenz zu nähern. In lyrischen Texten und klassischen Schwarz-Weiß-Fotografien macht es eine Welt verständlich, die sich von der Welt der Normalen" unterscheidet.
Ganz bewusst beschäftigt sich die Autorin nicht mit dem medizinischen Verlauf der Erkrankung, sondern versucht einzig und allein den inneren Aufruhr und das Wechselbad der Gefühle in Worte zu fassen, um Verständnis für (scheinbar) Unverständliches zu wecken.

Schlütersche 2011, 87 Seiten. € 14,95, ISBN 9783899932843

Roman

Spannender Alzheimer Krimi des Schweizer Autors, der seriös recherchiert und informativ ist und sich dennoch höchst unterhaltsam liest!
 
Diogenes Verlag, Stuttgart 1999, Auflage 25, 323 Seiten, € 9,90
ISBN-10: 3257230885, ISBN-13: 978-3257230888

Gedichte und Kurzgeschichten

Viele unter uns wissen leider immer noch nicht, was Demenz ist. Stellt man eine Form von Demenz bei jemand anderem fest, so begegnet man diesem Menschen oft mit Wut, Trauer oder Verständnislosigkeit.

Dieses Buch mit einer Vielzahl an Gedichten und einer Kurzgeschichte hilft, die Alterserscheinung zu verstehen, um besser mit ihr umgehen zu können. Daher ist "weg vom Geist" eine große Hilfe für Demenzkranke wie auch für Bekannte, Freunde und Verwandte.

(Rezension aus amazon.de)

Books on Demand Gmbh, Berlin 2004, Auflage 1, 76 Seiten, € 14,90 ISBN-10: 3833417854, ISBN-13: 978-3833417856

Roman

Hätte Alban Mapplethorpe IV. nicht so verdammt gut ausgesehen, dann gäbe es diese wilde Geschichte nicht. Immer wieder geht es um die Liebe – meistens ist sie verboten. Ein Kind verschwindet spurlos. Eine Frau versucht, mit einem Koffer voller Wurst zu verreisen.

Was all das verbindet? Ein defektes Gen, das über Generationen hinweg Unheil anrichtet. Und ein Junge auf der Suche nach seiner Vergangenheit.

(Text: Klappentext des Buches)

Dumont-Buchverlag, 2008, 348 Seiten, 19,90 €,
ISBN 978-3-8321-8039-3

Erzählungen

In den Pflegeheimen der grossen Schweizer Städte leiden mehr als zwei Drittel der Patienten an einer fortgeschrittenen Demenz, oft als Folge von mehrfachen Hirnschlägen, der Parkinson-Krankheit oder, wie in den weitaus meisten Fällen, der Alzheimer-Krankheit. Das Buch berichtet aus der Perspektive eines Heimarztes von der neurologischen Not und existenziellen Abhängigkeit dieser Patienten, die auch ihren Angehörigen und vor allem den Pflegenden zugemutet wird.

(Beschreibung vom Herausgeber)

Zytglogge Verlag 2010, 128 Seiten, € 24.50, ISBN 978-3-7296-0800-9

Erzählung

Die alte Frau erzählt von den Toten, die kommen und mit ihr sprechen, von der Sorge um ein eigenes würdiges Begräbnis, von Neid und Missgunst der Mitmenschen, davon, was sie alles vergisst und vor allem sehr viel aus ihrem gelebten Leben. Vergangenheit und Gegenwart verschwimmen ineinander, Personen sind austauschbar. Lalla Fatma, Marokkanerin und Muslimin, die mit zwei Betreuerinnen in ihrem Haus lebt, ist an Alzheimer erkrankt. Das Buch folgt über weite Strecken dem Strom ihres Bewusstseins und dessen, was sie spricht.

Und der Autor ist als Sohn der Kranken, als Psychotherapeut und als bedeutender Schriftsteller des Maghreb in hohem Maße befähigt, die letzten Lebensjahre seiner Mutter bis zum Tod zu schildern.

Für alle, die mit demenzkranken Angehörigen leben, bringt das Buch viel Vertrautes, zugleich ermöglicht es, in eine fremde Kultur einzutauchen, die sich bereits zu wandeln beginnt. Der Autor Tahar Ben Jelloun ist ein Wanderer zwischen der westlichen Welt und der des Maghreb. Dies mag ihm die nötige Distanz verleihen, um die Besonderheiten des Lebens in seinem heimatlichen Kulturkreis prägnant und einfühlsam zu schildern.

Es ist eine jener Erzählungen von Angehörigen, die davon zeugen, wie die Liebe zu Demenzkranken bleibt, auch wenn es immer schwerer wird, in ihre Welt zu folgen. Und die Liebe zeigt sich auch am Interesse an der Mutter, daran, wie Tahar Ben Jelluon die Biographie der einfachen Frau erforscht, die zwar nicht lesen und schreiben kann, die ihm aber das Wesentliche für sein Leben mitgegeben hat.

BVT Berliner Taschenbuch Verlag 2009, Auflage 1, 208 Seiten, € 8,90
ISBN-10: 3833305835, ISBN-13: 978-3833305832